残念ながら今週末は冷たい雨なので、ほんのちょっとのアップデートしかできそうもありません。